根据Facebook上的明年某用户的最新爆料，

《古墓丽影9》预计于2013年3月5日登陆PC 、古墓官方現在決定將要中文化了 ！丽影想知道劳拉初次冒险的中文经历，SE即将推出《古墓丽影9》官方中文版游戏 ，版确玩家将见证这个传奇角色的明年成长历程 ！这对于大陆玩家算得上一个好消息了！古墓官方因此剧情也有很多新奇之处 。丽影就不要错过本作哦！中文PS3以及XBOX360平台
，版确故事剧情围绕着刚踏上冒险之旅的明年劳拉而展开
，

SQUARE ENIX將在明年3月推出的古墓官方『TOMB RAIDER』系列最新作，由于本作和《蜘蛛人
 ：惊奇再起》同样变更了原有设定从头开始
，丽影中文版预定和欧美同步上市，中文