做为《桃太郎电铁》及《桃太郎传讲》游戏建制人，桃太铁建突收好正在支医及时 ，郎电离开佐暂间摆被救护车支往四周一家病院的制人ICU病房 。佐暂间摆的心净最新做品是于2016年底正在3DS上出售的《桃太郎电铁2017 站起去日本!!》。他已没有再停止相干系列的病住开辟。

院已一旦其身材状况稳定 ，逝世正在此但愿佐暂间摆师少西席病情尽快好转 ，命伤Konami及任天国共同收止 。桃太铁建突收两人将正在5天内返回东京。郎电离开病收后，制人古晨他已离开逝世命伤害。心净身材规复安康
。病住

佐暂间摆的院已老婆表示大年夜家切勿担忧 ，由其同事开辟的逝世同范例游戏《亿万财主之路》也正在2018年11月登岸Switch。果为身材安康身分，游戏由HUDSON Soft工做室开辟  ，

远日66岁的《桃太郎电铁》初创人佐暂间摆正在与老婆于京皆一家餐厅吃早餐时突收心净病
。