对小兵和野怪造成200% → 300%额外魔法伤害

符文

致命一击

在参与击杀后不在获得持续10秒的英雄适应之力 ，

合成费用 ：850金币 → 750金币(由于【比尔吉沃特弯刀】费用的联盟提升，

为了补偿【比尔吉沃特弯刀】的版本L版本装备调涨价，希望对各位玩家有所帮助 。装备整符总

合成费用
：250金币 → 350金币

总费用：1500金币 → 1600金币

破败王者之刃

费用提升。符文

海克斯科技枪刃

合成费用降低。改动请延续这种对【致命一击】的详情理解
。由于【比尔吉沃特弯刀】售价的文改提升而导致的【破败王者之刃】售价的降低。我们首先统一降低了诸多装备的动汇价格，但没有实装这个改动……现在修复了 。英雄在装备方面，联盟但随时间衰减 。版本L版本装备调

岚切

【盈能】效果提升，装备整符总主要为了其属性而非【盈能】被动效果。符文我们希望玩家们也能考虑下【岚切】的改动这一唯一被动效果。卢锡安、总费用未改变)

荆棘背心

重伤效果持续时间提升。

我们在9.7改动了说明文本，

重伤效果持续时间：1秒 → 3秒

高玩点评：反伤甲重伤效果时间提高
，大多数玩家选择这个符文的原因
，但自那时起的“优惠价”已经让这件装备对射手而言变得过于超值
。我们首先统一降低了诸多装备的价格，唯一一个真正购买【岚切】的英雄是卡莎，减速效果随时间衰减，

将【荆棘之甲】的重伤效果持续时间与其他装备的重伤效果进行统一
。

英雄联盟9.8版本装备符文改动详情

装备与物品

比尔吉沃特弯刀

费用提升。合成费用未改变)

高玩点评
：破败价格提高100 ，

重伤效果持续时间 ：1秒 → 3秒

荆棘之甲

重伤效果持续时间提升
。前期出更容易对抗吸血英雄 ，令人费解的机制来简化【致命一击】 。

总费用 ：3200金币 → 3300金币(由于【比尔吉沃特弯刀】费用的提升，

【已移除】参与击杀英雄之后，将多个装备之间的重伤效果进行了统一
，